TechCrunch: Cover raises $1.6 million to make in-law units easy to add to any backyard